The Miele benefi t for hospitals and
CSSD units:
Safe sterilisation of all instruments and
porous loads
Intuitive interface with touch screen
Safety through user levels and user
authorisation
Economic through coordinated processes
and perfect drying results
High-end and innovative technology
for greater security
Fully heated jacket-type pressure
chamber
Self-locking spindle chamber door drive
Photoelectric safety barrier
Low-noise vacuum pump
Safety PLC
Redundant analog sensors
Various user levels with PIN access
XML fi les and protocols in PDF-A format
Manipulation-proof
Safety
Miele large steam sterilisers combine performance, user safety and
process security in an elaborate and well-conceived system. Just
by way of an example, Miele is the only manufacturer to monitor the
entire access area to the sterilisation chamber using a photoelectric
safety curtain.
Breaching this curtain immediately stops door closure, without there
having been any direct contact with surfaces posing a risk, ensuring
that injuries and faulty cycles are reliably eliminated. The self-locking
spindle door drive reliably and safely holds the door in position in all
situations.
Sterilisation chamber
The pressure chamber features a steam-heated jacket enveloping
the entire surface, resulting in the fast and uniform distribution of
heat. This way, short cycles can be achieved combined with the
highly eff ective drying of sterilised loads.
The sophisticated manufacturing process and high-quality heat
insulation make the chamber durable and long-lasting and also
minimise heat losses.
Controls
Two independent and redundant systems working in parallel
guarantee process controls which are totally independent of process
documentation. This is achieved through the use of an industrialgrade
PC and PLC controls, backed up by an uninterruptible power
supply.
The on-board tracking system makes for particularly eff ective service
work: Service engineers are able to browse past cycles using a
simulator and to analyse all process charts as well as records of
input and output signals. In the case of the operator, this off ers the
benefi t of a faster service response.
User interface and process documentation
An intuitive and error-free machine interface is provided by an
ample 10.4" touch screen. All information is presented in a clear
and concise manner. Machine operatives are able to see all
relevant parameters alongside a plotted cycle graph and a real-time
countdown indicator.
Depending on the access level and authorisation (PIN code),
all relevant information is easily surveyed. The controls enable
comprehensive process documentation via network interfaces using
XML fi les. This serves to provide gap-free records. In the event of
a network failure or a faulty connection, process parameters are
automatically buff ered and retransmitted as soon as connection is
re-established.
Accessories
High-end accessories perfectly adapt throughput capacities and
ergonomic handling to the needs of individual sites. Easy-docking
transport trolleys with a fi xed- or variable-height bed simplify the
process of loading and unloading machines.
Automatic infeed and outfeed conveyors are also available.
All transportation systems are modifi ed to cater for individual
requirements with respect to sterilisation, refl ecting the use of
containers or soft wrapping.
Service
Medical Device Engineers from Miele Professional off er blanket
service coverage. Miele engineers are given special training in a
multi-stage curriculum.
Intelligent machine design simplifi es and speeds up service work by
using for example TriClamps on diffi cult-to-access joints or a pull-out
control cabinet.

The Miele benefi t for hospitals and
CSSD units:
Safe sterilisation of all instruments and
porous loads
Intuitive interface with touch screen
Safety through user levels and user
authorisation
Economic through coordinated processes
and perfect drying results
High-end and innovative technology
for greater security
Fully heated jacket-type pressure
chamber
Self-locking spindle chamber door drive
Photoelectric safety barrier
Low-noise vacuum pump
Safety PLC
Redundant analog sensors
Various user levels with PIN access
XML fi les and protocols in PDF-A format
Manipulation-proof
Safety
Miele large steam sterilisers combine performance, user safety and
process security in an elaborate and well-conceived system. Just
by way of an example, Miele is the only manufacturer to monitor the
entire access area to the sterilisation chamber using a photoelectric
safety curtain.
Breaching this curtain immediately stops door closure, without there
having been any direct contact with surfaces posing a risk, ensuring
that injuries and faulty cycles are reliably eliminated. The self-locking
spindle door drive reliably and safely holds the door in position in all
situations.
Sterilisation chamber
The pressure chamber features a steam-heated jacket enveloping
the entire surface, resulting in the fast and uniform distribution of
heat. This way, short cycles can be achieved combined with the
highly eff ective drying of sterilised loads.
The sophisticated manufacturing process and high-quality heat
insulation make the chamber durable and long-lasting and also
minimise heat losses.
Controls
Two independent and redundant systems working in parallel
guarantee process controls which are totally independent of process
documentation. This is achieved through the use of an industrialgrade
PC and PLC controls, backed up by an uninterruptible power
supply.
The on-board tracking system makes for particularly eff ective service
work: Service engineers are able to browse past cycles using a
simulator and to analyse all process charts as well as records of
input and output signals. In the case of the operator, this off ers the
benefi t of a faster service response.
User interface and process documentation
An intuitive and error-free machine interface is provided by an
ample 10.4" touch screen. All information is presented in a clear
and concise manner. Machine operatives are able to see all
relevant parameters alongside a plotted cycle graph and a real-time
countdown indicator.
Depending on the access level and authorisation (PIN code),
all relevant information is easily surveyed. The controls enable
comprehensive process documentation via network interfaces using
XML fi les. This serves to provide gap-free records. In the event of
a network failure or a faulty connection, process parameters are
automatically buff ered and retransmitted as soon as connection is
re-established.
Accessories
High-end accessories perfectly adapt throughput capacities and
ergonomic handling to the needs of individual sites. Easy-docking
transport trolleys with a fi xed- or variable-height bed simplify the
process of loading and unloading machines.
Automatic infeed and outfeed conveyors are also available.
All transportation systems are modifi ed to cater for individual
requirements with respect to sterilisation, refl ecting the use of
containers or soft wrapping.
Service
Medical Device Engineers from Miele Professional off er blanket
service coverage. Miele engineers are given special training in a
multi-stage curriculum.
Intelligent machine design simplifi es and speeds up service work by
using for example TriClamps on diffi cult-to-access joints or a pull-out
control cabinet.

The Miele benefi t for hospitals and
CSSD units:
Safe sterilisation of all instruments and
porous loads
Intuitive interface with touch screen
Safety through user levels and user
authorisation
Economic through coordinated processes
and perfect drying results
High-end and innovative technology
for greater security
Fully heated jacket-type pressure
chamber
Self-locking spindle chamber door drive
Photoelectric safety barrier
Low-noise vacuum pump
Safety PLC
Redundant analog sensors
Various user levels with PIN access
XML fi les and protocols in PDF-A format
Manipulation-proof
Safety
Miele large steam sterilisers combine performance, user safety and
process security in an elaborate and well-conceived system. Just
by way of an example, Miele is the only manufacturer to monitor the
entire access area to the sterilisation chamber using a photoelectric
safety curtain.
Breaching this curtain immediately stops door closure, without there
having been any direct contact with surfaces posing a risk, ensuring
that injuries and faulty cycles are reliably eliminated. The self-locking
spindle door drive reliably and safely holds the door in position in all
situations.
Sterilisation chamber
The pressure chamber features a steam-heated jacket enveloping
the entire surface, resulting in the fast and uniform distribution of
heat. This way, short cycles can be achieved combined with the
highly eff ective drying of sterilised loads.
The sophisticated manufacturing process and high-quality heat
insulation make the chamber durable and long-lasting and also
minimise heat losses.
Controls
Two independent and redundant systems working in parallel
guarantee process controls which are totally independent of process
documentation. This is achieved through the use of an industrialgrade
PC and PLC controls, backed up by an uninterruptible power
supply.
The on-board tracking system makes for particularly eff ective service
work: Service engineers are able to browse past cycles using a
simulator and to analyse all process charts as well as records of
input and output signals. In the case of the operator, this off ers the
benefi t of a faster service response.
User interface and process documentation
An intuitive and error-free machine interface is provided by an
ample 10.4" touch screen. All information is presented in a clear
and concise manner. Machine operatives are able to see all
relevant parameters alongside a plotted cycle graph and a real-time
countdown indicator.
Depending on the access level and authorisation (PIN code),
all relevant information is easily surveyed. The controls enable
comprehensive process documentation via network interfaces using
XML fi les. This serves to provide gap-free records. In the event of
a network failure or a faulty connection, process parameters are
automatically buff ered and retransmitted as soon as connection is
re-established.
Accessories
High-end accessories perfectly adapt throughput capacities and
ergonomic handling to the needs of individual sites. Easy-docking
transport trolleys with a fi xed- or variable-height bed simplify the
process of loading and unloading machines.
Automatic infeed and outfeed conveyors are also available.
All transportation systems are modifi ed to cater for individual
requirements with respect to sterilisation, refl ecting the use of
containers or soft wrapping.
Service
Medical Device Engineers from Miele Professional off er blanket
service coverage. Miele engineers are given special training in a
multi-stage curriculum.
Intelligent machine design simplifi es and speeds up service work by
using for example TriClamps on diffi cult-to-access joints or a pull-out
control cabinet.

The Miele benefi t for hospitals and
CSSD units:
Safe sterilisation of all instruments and
porous loads
Intuitive interface with touch screen
Safety through user levels and user
authorisation
Economic through coordinated processes
and perfect drying results
High-end and innovative technology
for greater security
Fully heated jacket-type pressure
chamber
Self-locking spindle chamber door drive
Photoelectric safety barrier
Low-noise vacuum pump
Safety PLC
Redundant analog sensors
Various user levels with PIN access
XML fi les and protocols in PDF-A format
Manipulation-proof
Safety
Miele large steam sterilisers combine performance, user safety and
process security in an elaborate and well-conceived system. Just
by way of an example, Miele is the only manufacturer to monitor the
entire access area to the sterilisation chamber using a photoelectric
safety curtain.
Breaching this curtain immediately stops door closure, without there
having been any direct contact with surfaces posing a risk, ensuring
that injuries and faulty cycles are reliably eliminated. The self-locking
spindle door drive reliably and safely holds the door in position in all
situations.
Sterilisation chamber
The pressure chamber features a steam-heated jacket enveloping
the entire surface, resulting in the fast and uniform distribution of
heat. This way, short cycles can be achieved combined with the
highly eff ective drying of sterilised loads.
The sophisticated manufacturing process and high-quality heat
insulation make the chamber durable and long-lasting and also
minimise heat losses.
Controls
Two independent and redundant systems working in parallel
guarantee process controls which are totally independent of process
documentation. This is achieved through the use of an industrialgrade
PC and PLC controls, backed up by an uninterruptible power
supply.
The on-board tracking system makes for particularly eff ective service
work: Service engineers are able to browse past cycles using a
simulator and to analyse all process charts as well as records of
input and output signals. In the case of the operator, this off ers the
benefi t of a faster service response.
User interface and process documentation
An intuitive and error-free machine interface is provided by an
ample 10.4" touch screen. All information is presented in a clear
and concise manner. Machine operatives are able to see all
relevant parameters alongside a plotted cycle graph and a real-time
countdown indicator.
Depending on the access level and authorisation (PIN code),
all relevant information is easily surveyed. The controls enable
comprehensive process documentation via network interfaces using
XML fi les. This serves to provide gap-free records. In the event of
a network failure or a faulty connection, process parameters are
automatically buff ered and retransmitted as soon as connection is
re-established.
Accessories
High-end accessories perfectly adapt throughput capacities and
ergonomic handling to the needs of individual sites. Easy-docking
transport trolleys with a fi xed- or variable-height bed simplify the
process of loading and unloading machines.
Automatic infeed and outfeed conveyors are also available.
All transportation systems are modifi ed to cater for individual
requirements with respect to sterilisation, refl ecting the use of
containers or soft wrapping.
Service
Medical Device Engineers from Miele Professional off er blanket
service coverage. Miele engineers are given special training in a
multi-stage curriculum.
Intelligent machine design simplifi es and speeds up service work by
using for example TriClamps on diffi cult-to-access joints or a pull-out
control cabinet.

The Miele benefi t for hospitals and
CSSD units:
Safe sterilisation of all instruments and
porous loads
Intuitive interface with touch screen
Safety through user levels and user
authorisation
Economic through coordinated processes
and perfect drying results
High-end and innovative technology
for greater security
Fully heated jacket-type pressure
chamber
Self-locking spindle chamber door drive
Photoelectric safety barrier
Low-noise vacuum pump
Safety PLC
Redundant analog sensors
Various user levels with PIN access
XML fi les and protocols in PDF-A format
Manipulation-proof
Safety
Miele large steam sterilisers combine performance, user safety and
process security in an elaborate and well-conceived system. Just
by way of an example, Miele is the only manufacturer to monitor the
entire access area to the sterilisation chamber using a photoelectric
safety curtain.
Breaching this curtain immediately stops door closure, without there
having been any direct contact with surfaces posing a risk, ensuring
that injuries and faulty cycles are reliably eliminated. The self-locking
spindle door drive reliably and safely holds the door in position in all
situations.
Sterilisation chamber
The pressure chamber features a steam-heated jacket enveloping
the entire surface, resulting in the fast and uniform distribution of
heat. This way, short cycles can be achieved combined with the
highly eff ective drying of sterilised loads.
The sophisticated manufacturing process and high-quality heat
insulation make the chamber durable and long-lasting and also
minimise heat losses.
Controls
Two independent and redundant systems working in parallel
guarantee process controls which are totally independent of process
documentation. This is achieved through the use of an industrialgrade
PC and PLC controls, backed up by an uninterruptible power
supply.
The on-board tracking system makes for particularly eff ective service
work: Service engineers are able to browse past cycles using a
simulator and to analyse all process charts as well as records of
input and output signals. In the case of the operator, this off ers the
benefi t of a faster service response.
User interface and process documentation
An intuitive and error-free machine interface is provided by an
ample 10.4" touch screen. All information is presented in a clear
and concise manner. Machine operatives are able to see all
relevant parameters alongside a plotted cycle graph and a real-time
countdown indicator.
Depending on the access level and authorisation (PIN code),
all relevant information is easily surveyed. The controls enable
comprehensive process documentation via network interfaces using
XML fi les. This serves to provide gap-free records. In the event of
a network failure or a faulty connection, process parameters are
automatically buff ered and retransmitted as soon as connection is
re-established.
Accessories
High-end accessories perfectly adapt throughput capacities and
ergonomic handling to the needs of individual sites. Easy-docking
transport trolleys with a fi xed- or variable-height bed simplify the
process of loading and unloading machines.
Automatic infeed and outfeed conveyors are also available.
All transportation systems are modifi ed to cater for individual
requirements with respect to sterilisation, refl ecting the use of
containers or soft wrapping.
Service
Medical Device Engineers from Miele Professional off er blanket
service coverage. Miele engineers are given special training in a
multi-stage curriculum.
Intelligent machine design simplifi es and speeds up service work by
using for example TriClamps on diffi cult-to-access joints or a pull-out
control cabinet.

The Miele benefi t for hospitals and
CSSD units:
Safe sterilisation of all instruments and
porous loads
Intuitive interface with touch screen
Safety through user levels and user
authorisation
Economic through coordinated processes
and perfect drying results
High-end and innovative technology
for greater security
Fully heated jacket-type pressure
chamber
Self-locking spindle chamber door drive
Photoelectric safety barrier
Low-noise vacuum pump
Safety PLC
Redundant analog sensors
Various user levels with PIN access
XML fi les and protocols in PDF-A format
Manipulation-proof
Safety
Miele large steam sterilisers combine performance, user safety and
process security in an elaborate and well-conceived system. Just
by way of an example, Miele is the only manufacturer to monitor the
entire access area to the sterilisation chamber using a photoelectric
safety curtain.
Breaching this curtain immediately stops door closure, without there
having been any direct contact with surfaces posing a risk, ensuring
that injuries and faulty cycles are reliably eliminated. The self-locking
spindle door drive reliably and safely holds the door in position in all
situations.
Sterilisation chamber
The pressure chamber features a steam-heated jacket enveloping
the entire surface, resulting in the fast and uniform distribution of
heat. This way, short cycles can be achieved combined with the
highly eff ective drying of sterilised loads.
The sophisticated manufacturing process and high-quality heat
insulation make the chamber durable and long-lasting and also
minimise heat losses.
Controls
Two independent and redundant systems working in parallel
guarantee process controls which are totally independent of process
documentation. This is achieved through the use of an industrialgrade
PC and PLC controls, backed up by an uninterruptible power
supply.
The on-board tracking system makes for particularly eff ective service
work: Service engineers are able to browse past cycles using a
simulator and to analyse all process charts as well as records of
input and output signals. In the case of the operator, this off ers the
benefi t of a faster service response.
User interface and process documentation
An intuitive and error-free machine interface is provided by an
ample 10.4" touch screen. All information is presented in a clear
and concise manner. Machine operatives are able to see all
relevant parameters alongside a plotted cycle graph and a real-time
countdown indicator.
Depending on the access level and authorisation (PIN code),
all relevant information is easily surveyed. The controls enable
comprehensive process documentation via network interfaces using
XML fi les. This serves to provide gap-free records. In the event of
a network failure or a faulty connection, process parameters are
automatically buff ered and retransmitted as soon as connection is
re-established.
Accessories
High-end accessories perfectly adapt throughput capacities and
ergonomic handling to the needs of individual sites. Easy-docking
transport trolleys with a fi xed- or variable-height bed simplify the
process of loading and unloading machines.
Automatic infeed and outfeed conveyors are also available.
All transportation systems are modifi ed to cater for individual
requirements with respect to sterilisation, refl ecting the use of
containers or soft wrapping.
Service
Medical Device Engineers from Miele Professional off er blanket
service coverage. Miele engineers are given special training in a
multi-stage curriculum.
Intelligent machine design simplifi es and speeds up service work by
using for example TriClamps on diffi cult-to-access joints or a pull-out
control cabinet.

The Miele benefi t for hospitals and
CSSD units:
Safe sterilisation of all instruments and
porous loads
Intuitive interface with touch screen
Safety through user levels and user
authorisation
Economic through coordinated processes
and perfect drying results
High-end and innovative technology
for greater security
Fully heated jacket-type pressure
chamber
Self-locking spindle chamber door drive
Photoelectric safety barrier
Low-noise vacuum pump
Safety PLC
Redundant analog sensors
Various user levels with PIN access
XML fi les and protocols in PDF-A format
Manipulation-proof
Safety
Miele large steam sterilisers combine performance, user safety and
process security in an elaborate and well-conceived system. Just
by way of an example, Miele is the only manufacturer to monitor the
entire access area to the sterilisation chamber using a photoelectric
safety curtain.
Breaching this curtain immediately stops door closure, without there
having been any direct contact with surfaces posing a risk, ensuring
that injuries and faulty cycles are reliably eliminated. The self-locking
spindle door drive reliably and safely holds the door in position in all
situations.
Sterilisation chamber
The pressure chamber features a steam-heated jacket enveloping
the entire surface, resulting in the fast and uniform distribution of
heat. This way, short cycles can be achieved combined with the
highly eff ective drying of sterilised loads.
The sophisticated manufacturing process and high-quality heat
insulation make the chamber durable and long-lasting and also
minimise heat losses.
Controls
Two independent and redundant systems working in parallel
guarantee process controls which are totally independent of process
documentation. This is achieved through the use of an industrialgrade
PC and PLC controls, backed up by an uninterruptible power
supply.
The on-board tracking system makes for particularly eff ective service
work: Service engineers are able to browse past cycles using a
simulator and to analyse all process charts as well as records of
input and output signals. In the case of the operator, this off ers the
benefi t of a faster service response.
User interface and process documentation
An intuitive and error-free machine interface is provided by an
ample 10.4" touch screen. All information is presented in a clear
and concise manner. Machine operatives are able to see all
relevant parameters alongside a plotted cycle graph and a real-time
countdown indicator.
Depending on the access level and authorisation (PIN code),
all relevant information is easily surveyed. The controls enable
comprehensive process documentation via network interfaces using
XML fi les. This serves to provide gap-free records. In the event of
a network failure or a faulty connection, process parameters are
automatically buff ered and retransmitted as soon as connection is
re-established.
Accessories
High-end accessories perfectly adapt throughput capacities and
ergonomic handling to the needs of individual sites. Easy-docking
transport trolleys with a fi xed- or variable-height bed simplify the
process of loading and unloading machines.
Automatic infeed and outfeed conveyors are also available.
All transportation systems are modifi ed to cater for individual
requirements with respect to sterilisation, refl ecting the use of
containers or soft wrapping.
Service
Medical Device Engineers from Miele Professional off er blanket
service coverage. Miele engineers are given special training in a
multi-stage curriculum.
Intelligent machine design simplifi es and speeds up service work by
using for example TriClamps on diffi cult-to-access joints or a pull-out
control cabinet.

The Miele benefi t for hospitals and
CSSD units:
Safe sterilisation of all instruments and
porous loads
Intuitive interface with touch screen
Safety through user levels and user
authorisation
Economic through coordinated processes
and perfect drying results
High-end and innovative technology
for greater security
Fully heated jacket-type pressure
chamber
Self-locking spindle chamber door drive
Photoelectric safety barrier
Low-noise vacuum pump
Safety PLC
Redundant analog sensors
Various user levels with PIN access
XML fi les and protocols in PDF-A format
Manipulation-proof
Safety
Miele large steam sterilisers combine performance, user safety and
process security in an elaborate and well-conceived system. Just
by way of an example, Miele is the only manufacturer to monitor the
entire access area to the sterilisation chamber using a photoelectric
safety curtain.
Breaching this curtain immediately stops door closure, without there
having been any direct contact with surfaces posing a risk, ensuring
that injuries and faulty cycles are reliably eliminated. The self-locking
spindle door drive reliably and safely holds the door in position in all
situations.
Sterilisation chamber
The pressure chamber features a steam-heated jacket enveloping
the entire surface, resulting in the fast and uniform distribution of
heat. This way, short cycles can be achieved combined with the
highly eff ective drying of sterilised loads.
The sophisticated manufacturing process and high-quality heat
insulation make the chamber durable and long-lasting and also
minimise heat losses.
Controls
Two independent and redundant systems working in parallel
guarantee process controls which are totally independent of process
documentation. This is achieved through the use of an industrialgrade
PC and PLC controls, backed up by an uninterruptible power
supply.
The on-board tracking system makes for particularly eff ective service
work: Service engineers are able to browse past cycles using a
simulator and to analyse all process charts as well as records of
input and output signals. In the case of the operator, this off ers the
benefi t of a faster service response.
User interface and process documentation
An intuitive and error-free machine interface is provided by an
ample 10.4" touch screen. All information is presented in a clear
and concise manner. Machine operatives are able to see all
relevant parameters alongside a plotted cycle graph and a real-time
countdown indicator.
Depending on the access level and authorisation (PIN code),
all relevant information is easily surveyed. The controls enable
comprehensive process documentation via network interfaces using
XML fi les. This serves to provide gap-free records. In the event of
a network failure or a faulty connection, process parameters are
automatically buff ered and retransmitted as soon as connection is
re-established.
Accessories
High-end accessories perfectly adapt throughput capacities and
ergonomic handling to the needs of individual sites. Easy-docking
transport trolleys with a fi xed- or variable-height bed simplify the
process of loading and unloading machines.
Automatic infeed and outfeed conveyors are also available.
All transportation systems are modifi ed to cater for individual
requirements with respect to sterilisation, refl ecting the use of
containers or soft wrapping.
Service
Medical Device Engineers from Miele Professional off er blanket
service coverage. Miele engineers are given special training in a
multi-stage curriculum.
Intelligent machine design simplifi es and speeds up service work by
using for example TriClamps on diffi cult-to-access joints or a pull-out
control cabinet.

The Miele benefi t for hospitals and
CSSD units:
Safe sterilisation of all instruments and
porous loads
Intuitive interface with touch screen
Safety through user levels and user
authorisation
Economic through coordinated processes
and perfect drying results
High-end and innovative technology
for greater security
Fully heated jacket-type pressure
chamber
Self-locking spindle chamber door drive
Photoelectric safety barrier
Low-noise vacuum pump
Safety PLC
Redundant analog sensors
Various user levels with PIN access
XML fi les and protocols in PDF-A format
Manipulation-proof
Safety
Miele large steam sterilisers combine performance, user safety and
process security in an elaborate and well-conceived system. Just
by way of an example, Miele is the only manufacturer to monitor the
entire access area to the sterilisation chamber using a photoelectric
safety curtain.
Breaching this curtain immediately stops door closure, without there
having been any direct contact with surfaces posing a risk, ensuring
that injuries and faulty cycles are reliably eliminated. The self-locking
spindle door drive reliably and safely holds the door in position in all
situations.
Sterilisation chamber
The pressure chamber features a steam-heated jacket enveloping
the entire surface, resulting in the fast and uniform distribution of
heat. This way, short cycles can be achieved combined with the
highly eff ective drying of sterilised loads.
The sophisticated manufacturing process and high-quality heat
insulation make the chamber durable and long-lasting and also
minimise heat losses.
Controls
Two independent and redundant systems working in parallel
guarantee process controls which are totally independent of process
documentation. This is achieved through the use of an industrialgrade
PC and PLC controls, backed up by an uninterruptible power
supply.
The on-board tracking system makes for particularly eff ective service
work: Service engineers are able to browse past cycles using a
simulator and to analyse all process charts as well as records of
input and output signals. In the case of the operator, this off ers the
benefi t of a faster service response.
User interface and process documentation
An intuitive and error-free machine interface is provided by an
ample 10.4" touch screen. All information is presented in a clear
and concise manner. Machine operatives are able to see all
relevant parameters alongside a plotted cycle graph and a real-time
countdown indicator.
Depending on the access level and authorisation (PIN code),
all relevant information is easily surveyed. The controls enable
comprehensive process documentation via network interfaces using
XML fi les. This serves to provide gap-free records. In the event of
a network failure or a faulty connection, process parameters are
automatically buff ered and retransmitted as soon as connection is
re-established.
Accessories
High-end accessories perfectly adapt throughput capacities and
ergonomic handling to the needs of individual sites. Easy-docking
transport trolleys with a fi xed- or variable-height bed simplify the
process of loading and unloading machines.
Automatic infeed and outfeed conveyors are also available.
All transportation systems are modifi ed to cater for individual
requirements with respect to sterilisation, refl ecting the use of
containers or soft wrapping.
Service
Medical Device Engineers from Miele Professional off er blanket
service coverage. Miele engineers are given special training in a
multi-stage curriculum.
Intelligent machine design simplifi es and speeds up service work by
using for example TriClamps on diffi cult-to-access joints or a pull-out
control cabinet.

The Miele benefi t for hospitals and
CSSD units:
Safe sterilisation of all instruments and
porous loads
Intuitive interface with touch screen
Safety through user levels and user
authorisation
Economic through coordinated processes
and perfect drying results
High-end and innovative technology
for greater security
Fully heated jacket-type pressure
chamber
Self-locking spindle chamber door drive
Photoelectric safety barrier
Low-noise vacuum pump
Safety PLC
Redundant analog sensors
Various user levels with PIN access
XML fi les and protocols in PDF-A format
Manipulation-proof
Safety
Miele large steam sterilisers combine performance, user safety and
process security in an elaborate and well-conceived system. Just
by way of an example, Miele is the only manufacturer to monitor the
entire access area to the sterilisation chamber using a photoelectric
safety curtain.
Breaching this curtain immediately stops door closure, without there
having been any direct contact with surfaces posing a risk, ensuring
that injuries and faulty cycles are reliably eliminated. The self-locking
spindle door drive reliably and safely holds the door in position in all
situations.
Sterilisation chamber
The pressure chamber features a steam-heated jacket enveloping
the entire surface, resulting in the fast and uniform distribution of
heat. This way, short cycles can be achieved combined with the
highly eff ective drying of sterilised loads.
The sophisticated manufacturing process and high-quality heat
insulation make the chamber durable and long-lasting and also
minimise heat losses.
Controls
Two independent and redundant systems working in parallel
guarantee process controls which are totally independent of process
documentation. This is achieved through the use of an industrialgrade
PC and PLC controls, backed up by an uninterruptible power
supply.
The on-board tracking system makes for particularly eff ective service
work: Service engineers are able to browse past cycles using a
simulator and to analyse all process charts as well as records of
input and output signals. In the case of the operator, this off ers the
benefi t of a faster service response.
User interface and process documentation
An intuitive and error-free machine interface is provided by an
ample 10.4" touch screen. All information is presented in a clear
and concise manner. Machine operatives are able to see all
relevant parameters alongside a plotted cycle graph and a real-time
countdown indicator.
Depending on the access level and authorisation (PIN code),
all relevant information is easily surveyed. The controls enable
comprehensive process documentation via network interfaces using
XML fi les. This serves to provide gap-free records. In the event of
a network failure or a faulty connection, process parameters are
automatically buff ered and retransmitted as soon as connection is
re-established.
Accessories
High-end accessories perfectly adapt throughput capacities and
ergonomic handling to the needs of individual sites. Easy-docking
transport trolleys with a fi xed- or variable-height bed simplify the
process of loading and unloading machines.
Automatic infeed and outfeed conveyors are also available.
All transportation systems are modifi ed to cater for individual
requirements with respect to sterilisation, refl ecting the use of
containers or soft wrapping.
Service
Medical Device Engineers from Miele Professional off er blanket
service coverage. Miele engineers are given special training in a
multi-stage curriculum.
Intelligent machine design simplifi es and speeds up service work by
using for example TriClamps on diffi cult-to-access joints or a pull-out
control cabinet.